je joins à la présente un chèque à votre nom

présent¹, e [pʀezɑ̃, ɑ̃t]

1. adjective

• répondre présent to answer "present"

• il a toujours répondu présent quand j'ai eu besoin de lui he was always there when I needed him

• je suis présent en pensée I'm thinking of you (or him etc)

• ils sont très présents dans le secteur informatique they are major players in the computer sector

• avoir qch présent à l'esprit to have sth fresh in one's mind

• gardez ceci présent à l'esprit keep this in mind

• le présent récit this account

2. masculine noun

   a. ( = époque) le présent the present

► à présent at present presently (US) ; ( = maintenant) now

   b. (Grammar) present (tense)

• au présent in the present (tense)

• présent de l'indicatif present indicative

   c. ( = personne) les présents et les absents those present and those absent

3. feminine noun

présente (Administration = lettre) nous vous signalons par la présente que... we hereby inform you that...

présent² [pʀezɑ̃]

(literary) gift

* * *

présente pʀezɑ̃, ɑ̃t adjectif

1) ( sur les lieux) [personne] present

2) ( existant) present

3) ( actif) actively involved

4) ( actuel) [moment, situation, état] present

5) ( en cause) present

6) Linguistique [temps, participe] present

nom masculin, féminin ( personne)

nom masculin

1) ( période)

2) Linguistique ( temps) present (tense)

3) ( cadeau) gift, present

à présent locution adverbiale ( en ce moment) at present; ( maintenant) now

* * *

1. adj

1) (là en personne) present

2)

3) (avant le nom) present, current

2. nm

(temps) present

3. nm/f

4. nf

* * *

présent, présente

A adj

1 ( sur les lieux) [personne] present; j'étais présent quand cela est arrivé I was present ou there when it happened; les personnes présentes those present; les personnes ici présentes the persons here present sout; M. Glénat, ici présent Mr Glénat, who is here with us; être présent à une cérémonie to be present at ou to attend a ceremony; il était présent aux obsèques he was present at ou he attended the funeral; il ne sera pas présent à l'audience Jur he will not appear in court; ‘présent!’ ( à l'école) ‘here!’, ‘present!’; j'étais présent en pensée or par le cœur I was there in spirit; aux prochaines élections le nouveau parti sera présent fig at the next elections the new party will be represented; pour aller au cinéma il est toujours présent! fig he's always ready to go to the cinema GB ou movies US!;

2 ( existant) present; la violence est présente à toutes les pages violence is present on every page; la faim est toujours présente dans cette partie du monde there's still hunger in that part of the world; la société, présente depuis peu dans ce secteur the company, which has recently moved into this sector; avoir présent à l'esprit to have [sth] in mind [conseil]; to have [sth] fresh in one's mind [souvenir]; le souvenir toujours présent de the ever present memory of; gardez or ayez bien présent à l'esprit que bear in mind that;

3 ( actif) actively involved; être très présent dans une organisation to be actively involved in an organization; la société reste très présente sur le marché the company is still very active on the market; ma mère a toujours été très présente ( dans ma vie) my mother has always been there for me; un acteur/un chanteur très présent sur scène an actor/a singer with a strong stage presence;

4 ( actuel) [moment, situation, état] present; ne penser qu'au moment présent not to look beyond the present; le 5 du mois présent on the 5th instant GB ou of this month; faire qch dans la minute présente to do sth instantly;

5 ( en cause) present; la présente déclaration the present statement; par la présente lettre by the present (letter), hereby Jur;

6 Ling [temps, participe] present.

B nm,f ( personne) il n'y avait que 10 présents there were only 10 people present; la liste des présents the list of those present.

C nm

1 ( période) le présent the present; pour le présent for the moment ou present;

2 Ling ( temps) present (tense); le verbe est au présent du subjonctif the verb is in the present subjunctive;

3 ( cadeau) gift, present; faire présent de qch à qn to present sb with sth.

D présente nf ( lettre) par la présente hereby; joint à la présente herewith.

E à présent loc adv ( en ce moment) at present; ( maintenant) now; d'à présent of today; à présent que now that.

( féminin présente) [prezɑ̃, ɑ̃t] adjectif

1. [dans le lieu dont on parle] present

a. ÉDUCATION to answer to one's name, to be present at roll call

b. (figuré) to rise to the challenge

2. [actif]

3. (après le nom) [en cours]

la présente convention (soutenu) this agreement

————————

, présente [prezɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin

il y avait 20 présents à la réunion 20 people were present at ou attended the meeting

————————

nom masculin

1. [moment] present

2. GRAMMAIRE present (tense)

voir aussi link=pluriel pluriel

3. (littéraire) [cadeau] gift, present

faire présent de quelque chose à quelqu'un to present somebody with something

————————

présente nom féminin

ADMINISTRATION [lettre] the present (letter), this letter

je joins à la présente un chèque à votre nom I herewith enclose a cheque payable to you

————————

à présent locution adverbiale

je travaille à présent dans une laiterie I'm working in a dairy at present

————————

à présent que locution conjonctive

now that

————————

d'à présent locution adjectivale

les hommes politiques d'à présent today's ou present-day politicians, the politicians of today